Bahasa Tombulu: “U” sebagai Penunjuk Tunggal (satu hal)

Ketika yang ditunjuk adalah sesuatu lebih dari satu (jamak) digunakan “A”, maka untuk yang bersifat tunggal, dalam Bahasa Tombulu digunakan kata atau huruf “U” di depan sesuatu yang ditunjuk tersebut. Hal itu dapat diperhatikan pada contoh berikut ini:

Kata Benda	Arti	“U” + Kata Benda	Contoh dalam Kalimat	Arti
Uma	Kebun/Ladang	Unuma	Unuma na melelezoma Lokon	Ladang nya sudah mendekati Lokon
Wale	Rumah	Umbale	Umbale nera tantu tua’na	Rumah mereka sangat besar
Oto	Mobil	Unoto	Unoto ti’I tinelese ti wenang	Mobil itu dibeli di Manado
Lepo	Sawah	Ulepo	Ulepo  nai  kinapera’ano	Sawah kami sudah kering
Wawangker	Barang dagangan	Umbawangker	Umbawangker  tu nduhuna iti’I e anu ni tanta Purut	Barang dagangan yang di sudut itu milik tante Purut

Catatan:

1. Apabila huruf pertama adalah huruf hidup (A, E, I, U, O) maka  “U” menjadi “UN” seperti pada contoh berikut:

Abjad	Contoh	Arti
A (Alu)	Endompeme UNALU tu nduhuna	Tolong ambilkan ALU yang ada di pojok
E (Eris)	Rumarape umba’angku lantaran kimarewkewa UNERIS meyka sembor tung kan	Gigi saya masih sakit karena mengunyah PASIR yang tercampur pada nasi
I (Ipi)	UNIPI lewo  ingkawengi tantu rimawoy nyaku	MIMPI buruk semalam sangat membuatku lelah/malas
U (Undam)	Elepnoma UNUNDAM kenu woko rewek maleos	Minum saja OBAT ini supaya kau cepat sembuhl
O (Opas)	Nyaku make UNOPAS koki angkaendo si pongkor  tua’na	Saya menggunakan KAIL kecil ketika mendapatkan ikan mas yang besar

Selain itu, perubahan  “U” menjadi “UN” juga berlaku untuk Kata Benda yang dimulai dengan huruf “T” seperti: Tombol (Untombol), Tewasen (Untewasen), dll.

2. Apabila huruf pertama  suatu kata benda adalah huruf “B” atau huruf “P”  maka  “U” menjadi “UM” seperti pada contoh berikut:

Abjad	Contoh	Arti
B (Bolsak)	Tahloz mahal UMBOLSAK kenu	Terlalu mahal KASUR ini
P (Pahagi)	Sia timion UMPAHAGI tante tazem	Dia memegang PISAU yang sangat tajam

3. Apabila huruf pertama  suatu kata benda adalah huruf “W”  maka  “U” menjadi “UM” sedangkan huruf pertama “W” tersebut diganti dengan huruf “B” seperti pada contoh berikut:

Kata Benda	Arti	“A” + “M” + KB	Contoh dalam Kalimat	Arti
Wale	Rumah	UMBale	Nyaku menero UMBale  na hento’an naime	Saya mencari RUMAH yang pernah kami tinggali
wawangker	Barang dagangan	UMBawangker	Kampe laku UMBawangkerna	BARANG DAGANGAN nya belum terjual

4. Kata yang  tidak “luluh” dan mengikuti struktur “U” + Kata Benda adalah kata yang huruf pertamanya adalah “L, M, R, S” seperti contoh berikut ini:

Abjad	Contoh	Arti
L (Lalan)	Nyaku kimi’itokan ULALAN ne menero lungu	Saya tinggal mengikuti  JALAN yang biasa dipakai orang yang mencari kayu bakar
M (Marisa)	Zekan tah’los pedis UMARISA mata’	Tidak terlalu pedas LOMBOK yang masih mentah (hijau/mudah)
R (Rawis)	Tia moma  URAWIS pola’, zemo nanam mapa cu!	Buang saja UJUNG tebu itu, sudah tidak ada rasanya!
S (Solo)	Wengimo to tutungane USOLO ti kamar	Sudah malam jadi nyalakan LAMPU di kamar

5. Penunjuk TUNGGAL untuk kata benda yang menunjuk manusia dan hewan mengikuti struktur yang berbeda (diposting pada judul yang lain).